ベルギーライブレポート5 Belgium show report 5

English below

ベルギーのもう一つのライブは
モスクロンMouscronという街にある
La Faune’野生動物という意味)という場所で行いました。

IMG_8148.JPG

ここは、主催者のジュリアンさんが運営している場所です。
商業的ライブハウスではなく、多目的イベントスペースというか
非営利的に行って場所です。

建物は倉庫、もしくは家を改造した場所と広い庭があります。
そこには、バースペースや、テーブル、ベンチがあって
とても開放的で過ごしやすい空間です。
IMG_8160.JPG

IMG_8162.JPG

IMG_8161.JPG

それで、前情報を検索してもほぼ全くでてこないので
これは、本当に音響設備やべえなあっておもっていました。

それでサウンドチェックをするために、
ライブハウス部分に入ると、とてもびっくりしました。

NPO運営なんてとんでもなくて、普通にクラブでした。
しかもサブウーハーありの完全仕様。

IMG_8139.JPG

ちょうどそのとき、プロジェクションマッピングを本日やる(!)とのことで
その準備もされていて、さらにびっくり。
こんなに本格的にやるんすか!
それで、その映像にイチオンのロゴやキラの映像をいれてくれたりと
今まで生きてきてやったライブで受けたことのない歓待を受けまして
感動で胸が一杯になりました。

IMG_8151.JPG

サウンドチェックも、本当に申し分なく音が良くて、
京都のクラブメトロを彷彿させるサウンドでなんの問題もありませんでした。

リハが終わると、ビール飲むか?って気さくにきいてくれて
地元のビールをいただきまして、またうまいんですわ。
ベルギーはビールの銘柄によって、グラスが違うんです。
濃い味のビールが多くて、泡もずっとあるんでとてもゆっくり飲むんですね。
で、ベルギーの方は、会話を楽しみながら本当にゆっくりビール飲んでる方が多いです。
また、値段も安いので朝からカフェで飲んでいるおじさんとか、普通にみました。

それでライブはというと、
ボーカルのディレイを深くするとハウリングをおこすという
いつもの現象に悩みましたが、
演奏自体はよくできたのではないかと思います。

またイチオン始まって以来のアンコールをもらいました。
これも嬉しかったです。

お客さんべビーカーにのったお子さんがいらっしゃいまして、
ライブの初めに結構泣いていたのですが
それが途中でなくなって普通に聞いてくれたようです。
イヤーマフなくて大丈夫かなって思いましたが
多分それほど爆音ではないし、また音が低音よりなので
痛い高域がなかったと思います。
すごいほのぼのとしていてよかったです。

またプロジェクションマッピングとLEDが合わさって
とても綺麗なステージができたと思いました。
本当にすばらしいステージ演出をどうもありがとうございました。


ライブの様子はこちらで聞くことができます。

https://soundcloud.com/ichion/20190720lafaune

https://soundcloud.com/ichion/anyhyou-20190720

https://soundcloud.com/ichion/harikunna-20190720

https://soundcloud.com/ichion/kappa20190720


映像は下記リンクから見れます。

https://www.facebook.com/inmoonlan/videos/2161894373940310/

https://www.facebook.com/inmoonlan/videos/351912582374254/

お客さんがとても暖かくて、また楽しみ方が自然で全く気負いがないのが
印象的でした。
お客様の年代も10代からhttp://ekitan.com/オーバー60代くらいの方が
いらっしゃいました。
例えるなら盆おどりの寄り合いに近い雰囲気でした。

場所のおかげもあるのかもしれないのですが
爆音きいて、酒飲んで、ストレス解消!みたいな感じで来ているお客さんはいなくて
友人宅のホームパーティーの大きくなったものに来ている感じでした。
日本ではあまり経験したことのない空間でした。

こういうのが大人の遊びというのかなとも思いました。


スタッフの皆さま、お客様本当にどうもありがとうございました。


ちなみに、ここで衣装すべて置き忘れました。
それは日本に帰国してから気づきましたが…


Another our showi in Belgium was at La Faune (means wild animal) in Mouscron.
This place was run by Julien as NPO,not permanent live venue.
It seems to rebuild from a normal house, and has a large garden with many comfortable table and benches.

We could not find any information about this venue except Facebook page,
so I did not imagine what we could do with sound system.

But after introducing each other, entered the venue ,we were very very surprised the sound system.
Absolutely there was perfect sound system like a club venue ,even sub woofers!

When we did sound check, special lighting team made preparing for video mapping at the same time.
Also big surprised thing for us was that they made our band logos and pictures of Kyra into video images.
We have never been welcomed ever as they gave us these things, we were so impressed.

Sound check was also no problem,sweet low sound I could hear and reminded me the sound of
club Kyoto METRO.

After sound checking, Pierre offered me having a beer.
It was so nice local Mouscron beer.
In Belgium every people drinks beer slowly and seems to enjoy conversations.
Not like here in Japan , we drink like rushing it into stomach as sports.
And price is cheaper than water in some case, I often saw elder man drinks in the morning.

About show itself,
I was bothered with howling of vocal channel when I gain the delay level.
But the point of whole live set, we seemed to do well,
and we were very happy to get an encore for the first time since we started the band.

There was small child on a pram in the venue,he or she cried at beginning of show,s
but stopped crying in the middle of show,then seemed to listen to our songs.
I was worried about ears of the child, but it looked to be OK, because it was not loud enough
to hurt the ear,also I could not hear keen high frequency,fat with low sound.

Video mapping was excellent ,fitted well with our LED!!!
Thank you so much for great stage lighting.

You can hear our show at links below


https://soundcloud.com/ichion/20190720lafaune

https://soundcloud.com/ichion/anyhyou-20190720

https://soundcloud.com/ichion/harikunna-20190720

https://soundcloud.com/ichion/kappa20190720


movie links

https://www.facebook.com/inmoonlan/videos/2161894373940310/

https://www.facebook.com/inmoonlan/videos/351912582374254/


The atmosphere of the venue was very warm and people enjoyed very natural.
There were wide range of generations ,seemed to be 10~60s I guess.
I felt the near feeling of Japanese local dance event in summer.
I never saw people who drink too much ,make a noise a lot and break their stress,
but they gathered big family party, I never experienced such good event in Japan.

We really appreciate the stuff of La Faune and audience,Merci beaucoup!!

















この記事へのコメント