ベルギーライブレポート3 Belgium show report3

English below

ベルギーでのライブ1本目はLiege という街で行いました。
場所はGarege creative musicというライブハウスで
倉庫を改造したものでした。
IMG_7682.JPG

IMG_7680.JPG

ライブハウスの前にスーパーマーケットがあって
そのお店の倉庫がとなりにあるらしく
搬入のトラックが、ライブハウスの前に止っていたりと
本当にガレージでした。


Aurellieさんが主催した Le maturi du Garageというイベントに出演しました。
このイベントは、日本文化を紹介するようなものでしたので
当日は抹茶や、おかきがふるまわれたり、
アニソンカラオケや、クイズ大会があったりと
とても楽しいものでした。
日本語を勉強しているという方にも
何人もあいまして、ベルギーの方がどうして日本文化に興味を持っているか
とても気になりました。
やはり漫画、アニメの力は強く、ドラゴンボールZの主題歌を熱唱している様子は
圧巻でした。

IMG_7687.JPG
ふるまいお茶、浴衣を着てます。

IMG_7710.JPG
アニソンカラオケの模様

IMG_7691.JPG
楽屋にて

肝心のライブの方ですが
海外にライブに行った友人達の話では、(特にアメリカ)
ライブハウスの機材は、ほぼないに等しくて、モニタースピーカーなんてないし、
出音というか、アンプから直接音をだす、生音メインだ。
みたいなことをよく聞いていました。

ですので、あまり箱には期待していなかったのですが、
PAエンジニアのマークさんが、レコーディングエンジニアでもあるので
無茶苦茶、音が良かったんです!

最低限の機材でうまく、音場をコントロールしていて、しかもボーカルには最高でした。

機材面でも全然問題ないし、また、照明装置に関しては本当に期待してなかったのですが
こちらのやりたいことを完璧に把握してくれたので
LEDとのからみも全然問題ないというか、すげ~よかった。

照明のスポットの淡い感じで、みたいなものをすんなりやってくれたんです。
これってけっこう難しくて、いつもどう注文しようかって悩むんですが
サウンドチェックの時に、LEDも一緒に試して、こちらの要望を軽く言っただけで
OK!っていう感じでやってくれっちゃったので感動しました。

67184451_2278229562492248_8102600333848477696_n.jpg

67206542_2769897416414226_5898499537894375424_n.jpg

それで本番ですが、ほぼ最後のあたりで、自分の機材をほぼ全部なぎたおし
音が出なくなるというアクシデントが起きました。

結構派手に倒れて、会場がうわ~~みたいな雰囲気になり、
マークも続けられるか?って聞いてきました。

ですが、倒した本人は、案外ケロッとしてまして、
「まあそういうこともあるね。」
って意外に冷静だったのが自分でも驚きでした。

一つずつ接続を確認したりして、その後、割と普通にリカバーして終演しましたので
結構ハート強くなってんなって自分をほめました。

昔だったら、結構パニックになって、
やべえっおしまいだ!
なんて思ったかもしれないんですが、
わりとすべて想定内っつうか、腹決めてやっているとこがあるんで、
最悪MPCのシーケンス(再生停止)がぶっ飛んでもやってやると思っています。
警察来てライブ中止クラスのことでなければ多分やると思います。

まあ、長くやってりゃ色々あるよねって感じで。
良い経験をしたライブでした。

ライブ後、PAのマークからは、
打ち込みなのに、デジタル臭くないからいい仕事してるねって
ほめられたので良しとしました。
キラのボーカルについては、マイクの銘柄確認までして、
激ほめしていたんで、まあそれもよかったと思います。


あとライブハウスのドリンクが無茶苦茶安くて
ビール・ワインが、が2euroなんで約250円です。
現地の人からしたら200円くらいの感覚なんで
すごく気軽に酒のんで遊べるんですね。
まあ、水よりビールの方が飲食店では安い場合も結構あるので
ベルギー最高って思いました。
飲酒運転に関しては、ドリンク1,2杯なら大丈夫らしいです。


という楽しい初海外ライブを終えました。

その後の感想として

「海外だからといって、自宅でリハーサルでやっていることが、
そのまま音として出るので、違いはない。ミラクルやサプライズは起きない。」

ということを強く感じました。

 そして、+アルファというか、何か特別なもの、
というものを期待していた自分がいたのかもしれない、
ということに気づきました。

それと、童貞喪失というか、終わってみると意外になんともないね、みたいな感じというか。
そんなことも感じました。

ですが、目標が明確になり、

「さらに真剣に、音をリハで追い込んでそのうちの何割出せるかということ」

をもっと求めようと、改めて強く思いました。

すごく淡い感想かもしれないんですが、
目から鱗というか本質的なものに気づいたライブでした。


Our 1st show in Belgium was at Garege creative music in Liege,
the venue was rebuild from a real garage.

In front of the venue, there is a supermarket, and also their warehouse is
next to the venue, I saw the big truck stopped for bringing something
in front of the venue’s door.

We played at the event called "Le maturi du Garage"organized by Aurellie.
This event introduced Japanese cultures,so there were free maccha green tea
, rice crackers,events of Anison karaoke,quiz and etc, it was joyful time.

We met many people who study Japanese,
and wanted to know why they have interests about Japanese culture.
Definitely,Manga and Anime are strong attractive contents,
it was quite intense for me to look at many people sung the song of "Dragon ball Z"

About our show,
Before we came Belgium,I heard the reputation of venue in oversea
(especially US)from friends who have experience of playing abroad.
They told me that there are few music equipment in venues,
almost no PA,we have to make sound from directly our guitar amps.

So I did not expect about sound system,
but Mark (he is a PA engineer and also a recording engineer)
makes great sound of the venue.

I could see not so much equipment in the venue,
but he managed very well and especially vocals were excellent.

I did not expect for lighting at all,
but Mark could figure out our purpose perfectly,
so he also did good job at lighting.

Every time it is very difficult for me to explain about spot lighting,
less bright,not too dark,etc.,but Mark just said OK and did quickly.
I was very impressed.

Anyway the show itself was that the accident happened in almost last part of show.
I dropped whole equipment from keyboard stand then sound stopped.

It seemed to be dreadful and Mark came to me and asked if I continue.

But I was quite cool and felt in mind
”Sometime it happens"
I was surprise myself feeling like such.

After the accident ,I checked step by step and recovered ,could finish our show.
I praised myself.

A few years before, I would get a panic ,and think it was over.
But now I think all the cases and if worst thing happens
like MPC crushing),I would keep doing our show,
except police comes .

Anyway it was a good experience and nice show.

After show,Mark told me that
our sound was not so digital sound while using samplers,
it is good job for me.
Also Mark praised Kyra's voice so much after checking her microphone.

Beverages ,beer and wine in the venue are cheap price.
Really nice for us!


この記事へのコメント